Four Avenues of Service - Vocational Service

print this page

Rotarians have a code of conduct called "The Four Way Test".  Our goal is to apply that to all we do in our lives including our vocation.

The Four Way Test

Of everything we think say or do:

1. Is it the Truth?

2. Is it fair to all concerned?

3. Will it build Goodwill and better Friendships?

4. Will it be beneficial to all concerned?

Le critère des quatre questions:  French

1.          Est-ce conforme à la vérité ?

2.          Est-ce loyal de part et d'autre ?

3.          Est-ce susceptible de stimuler la bonne volonté réciproque et de créer de meilleures relations amicales ?

4.          4. Est-ce profitable à tous les intéressés?"

De 4 weg test:  Dutch

1. Is het waar?

2. Is het billijk voor alle betrokkenen?

3. Bevordert het onderling vertrouwen en vriendschap?

4. Komt het alle betrokkenen ten goede?

Die 4-Fragen-Probe: German

Bezüglich der Dinge, die wir denken, sagen oder tun:

1. Ist es wahr?

2. Ist es fair für alle Beteiligten?

3. Wird es Freundschaft und guten Willen fördern?

4. Wird es dem Wohl aller Beteiligten dienen?

La Prueba Quadruple: Spanish

1.      ¿Es la VERDAD?

2.      ¿Es EQUITATIVO para todos los interesados?

3.      ¿Creará BUENA VOLUNTAD y MEJORES AMISTADES?

4.      ¿Será BENEFICIOSO para todos los interesados?